Portraits Team

O comme Obrecht
Laetitia est designer et architecte diplômée de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble.
Laetitia OZ : rechercher, conceptualiser et créer.

Z comme Zuanon
Marie-Laure est technicienne de la construction et interior designer diplômée de l'ISCO et de la School of Art and Design de New York.
Marie-Laure OZ : concevoir, développer et construire.

O as OBRECHT
Laetitia is a designer and architect from the Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble.
She researches, conceptualizes, and creates Out of Ze box.

Z as ZUANON
Marie-Laure has a University Degree in Construction and Architecture and interior designer from Purchase School of Art and Design.
She designs, develops and builds.

Out of ze box

Think « out of the box » signifie penser autrement, sans idées préconçues, sortir du cadre. Écouter, être en proposition, rechercher, s'arrêter, remettre en question, rebondir, soumettre, finaliser.
Notre fil conducteur : un projet sur mesure, authentique.
Penser local, favoriser les partenariats avec des artisans, dans l'idée, toujours, de sortir du cadre, sur-industrialisé, anonyme, du concept dupliqué.

Think out of the box means thinking differently, without any preconceptualized ideas, out of any sort of frame. Listen to, propose, search, stop, go back on, submit, finalise.
Our main thread/main objective, an authentic custom-made project.
Giving it a local approach by favouring partnerships with craftsmen, with the objective of stepping out of the box, over-industrialised, anonymous, of the duplicated concept.

Think out of the box

Espaces collectifs Public spaces

Habitat Habitat

Événementiel Events

Design Design

Design
Discipline visant à une harmonisation de l'environnement humain, depuis la conception des objets usuels jusqu'à l'urbanisme.
Le but premier du design est d'inventer, d'améliorer ou de faciliter l'usage, de proposer des solutions innovantes dans le but d'améliorer la qualité de vie des êtres humains.

OZ, le design prospectif sur-mesure. A chaque histoire ses besoins, à chaque espace son mobilier. Une approche globale qui limite le nombre d'intervenants. Cohérence de concept, de matériaux, d'ergonomie. Plus simple, plus efficace.

The art of harmonizing the human environment, from the conception of everyday objects to town planning.
Designing is inventing, improving, facilitating the use, innovating to improve the everyday life of human beings.

OZ, a new way for custom-made design. Each story has its needs and each space its furniture. A global approach which limits the number of participants, the harmonization of concept, materials, ergonomy. Simpler and more efficient.

Architecture d'intérieur Interior design

Architecture d'intérieur
L'architecture d'intérieur procède des arts décoratifs comme de l'architecture. Elle conçoit l'architecture à l'échelle intime de la vie quotidienne et l'inscrit dans les comportements domestiques, professionnels, culturels des hommes.
Elle mène l'architecture à son terme, en jouant avec les espaces, la lumière, la couleur, le mobilier, les équipements, les objets et l'individualité de l'occupant, afin de créer des lieux non seulement opérationnels et confortables, mais qui reflètent aussi la personnalité du commanditaire.

OZ, la conception d'espaces poétiques et rationnels. L'enveloppe extérieure, les volumes intérieurs, le lieu dans le détail et dans son ensemble, une continuité orchestrée par une équipe expérimentée en architecture et en design d'espace, forte de sa vision globale du bâti.

Interior design comes from decorative arts as does architecture. Its designs architecture within the intimate scale of everyday life and prints it into domestic, professional and cultural human behaviors.

It's leading architecture to its final point, by playing with spaces, light, colors, furniture, appliances, objects and the individuality of its user, to create places which are not only functional and comfortable, but also which reflect the personality of its client. OZ a new way to design interior poetic and rational spaces. The external envelope, interior volumes, the place in details and in global view, a continuity orchestrated by an experimented team in architecture and interior design, strengthened by its global outlook on architecture.

Signalétique Signage

Signalétique
Qui donne le signalement, la description propre à faire reconnaître quelqu'un, quelque chose.
Signalétique d'identification et d'enseigne, signalétique directionnelle et d'orientation, signalétique pédagogique et ludique…

OZ, le projet d'identité globale qui intègre la signalétique à l'architecture, sans profusion de support, une approche épurée, une meilleure fluidité et une accessibilité à tous.

Which gives the signs, which provides the right description to recognize somebody, something. Identification signage, brand, direction and orientation signs, teaching and ludic signage.

OZ, a global identity project which combines signage with architecture, without abundant support, a clear approach which gives it fluidity and makes it accessible to all a global identity signage linked with architecture, without profusion of signs, a clear approach which gives fluidity and accessibilty for everybody.